Übersetzen Italienisch Arabisch صغار المزارعين

relevante Treffer

• avannotto (n.) , m
  صغار السمك
  mehr ...
• fritto (n.) , m
  صغار السمك
  mehr ...

Textbeispiele

• Allo stesso tempo, i piccoli proprietari terrieri devonoavere un accesso più semplice ai mercati per vendere i loroprodotti agricoli a un prezzo equo, piuttosto che affidarsi acostosi intermediari o inefficienti enti governativi.
  ومن ناحية أخرى، يحتاج صغار المزارعين إلى القدرة على الوصولإلى الأسواق بسهولة لبيع محاصيلهم بسعر عادل، بدلاً من الاعتماد علىالوسطاء المكلفين أو الهيئات الحكومية غير الفعّالة.
• Il Presidente della Banca mondiale ha annunciatorecentemente nove misure che il G-20 dovrebbe adottare sotto lapresidenza francese che vanno dal miglioramento dell’informazionesulle provviste di grano allo sviluppo di metodi per la previsionemetereologica, dal rafforzamento delle reti di sicurezza socialeper i poveri al sostegno agli agricoltori più piccoli per aiutarlia trarre vantaggio dalle gare d’appalto indette dai committentiumanitari tra cui il World Food Program.
  وتتراوح هذه البنود ما بين تحسين المعلومات حول المخزون منالحبوب وتطوير طرق أفضل لتوقع الأحوال الجوية إلى تعزيز شبكات الأمانالاجتماعي لصالح الفقراء ومساعدة صغار المزارعين على الاستفادة منعروض الشراء التي تتقدم بها الجهات المشترية لأغراض إنسانية، مثلبرنامج الغذاء العالمي.
• Inoltre, i piccoli proprietari terrieri – che sonofondamentali per lo sviluppo agricolo produttivo, stabile,resistente ed equo – dovrebbero ricevere gli strumenti necessari eil giusto supporto per cogliere più benefici dalle filiere eminimizzare i rischi.
  وعلاوة على ذلك فإن صغار المزارعين ــ الذين يشكلون ضرورةأساسية للتنمية الزراعية المنتجة، المستقرة، القادرة على التكيفوالصمود، والعادلة ــ لابد أن يعطوا الأدوات اللازمة والدعم الضروريمن أجل تمكينهم من جني المزيد من الفوائد من سلاسل القيمة، وتقليلالمخاطر التي يتعرضون لها في الوقت نفسه.